Moqui's Island

Let's say it in German..;)

2012-02-07T14:10:00.000+01:00

Es gibt ja inzwischen genug Schelte für die uns überhäufenden Anglizismen. Unsere alltägliche Sprache trieft nur so davon..
Einerseits vielleicht ärgerlich; andererseits scheint es "trendy" und "cool" zu sein, andersprachige Ausdrücke zu integrieren und anzuwenden.
Was vielleicht weniger bekannt ist: unsere deutsche Sprache ist begehrtes Importgut in vielen Ländern.

Hierzu nun einige Beispiele...
In Finnland wird das Wort "Kaffepaussi" benutzt. Es bedeutet dort einfach "Pause" oder "außer Betrieb".
Im Kiswahili gibt es den Ausdruck "Nusu kaput". Dabei steht "nusu" für halb... und das Gesamte bezeichnet eine "Narkose". Sehr putzig, wie ich finde ;)

Das Russische ist voller deutscher Ausdrücke, u.a. wird das Wort "Blizkrig" verwendet für einen kurzen, aber heftigen Streit ;) Ebenso spricht man von der "Hamburger Rechnung", wenn gerechtes, faires Handeln beschrieben wird.

Im Ungarischen hört man vielleicht öfter vom "Cetli", wenn ein kleines Stück Papier, also ein Zettel, gebraucht wird.
Polen stecken einiges in die "Szuflada"... in die "Schublade".

Unser aller so selbstverständlich gebrauchtes Wort "ok" ist ursprünglich auch im Deutschen anzusiedeln. Deutschstämmige Einwanderer waren in den USA sehr aktiv im Buchdruck. Wenn die Korrektoren keinen Fehler in den Abzügen gefunden hatten, versahen sie diesen mit dem Kürzel o.K., was nichts anderes als "ohne Korrektur" hieß. Daraus wurde dann das amerikanisierte "Okay".
Nicht zu vergessen wäre auch das inzwischen sehr populäre Wort "Über". Es wird in verschiedenen Formen benutzt, von "uber", bis "ueber" oder seltener in der Originalform mit Umlaut "über"... Es ist sowohl in England als auch in den USA sehr beliebt als Steigerungsform der Steigerung ;) ...also noch einen Ticken mehr als "mega" oder "super" oder es bedeutet schlichtweg "über" wie im deutschen Sinne...

Auch unsere "Angst" hat es ebenso ins Englische geschafft. Meist wird der Begriff dort für spezielle Form des "Scary" verwendet, um eine besonders große Angst bzw. Beklemmung zu beschreiben.

Im Russischen ist das Wort "Butterbrot" oder auch "Buterbrod" eingewandert. Witzigerweise beschreibt es eine belegte Schnitte OHNE Butter ;)

Polen sprechen z.B. von "Slafmyca", wenn sie einen trägen Menschen vor sich haben oder sie schlüpfen nach dem Baden in den "Slafrok" ;)
Im Japanischen findet man inzwischen auch unsere "Noiroze" ;)
Serben haben manchmal "Streber" in ihrer Klasse..., ebenso wie die Finnen "Besservisseri" ;)

Auch schön finde ich den polnischen Ausdruck "wihajster" für kleinere Gegenstände, deren Begriff man vergessen hat oder nicht kennt (meist Werkzeuge).

Unser Wörtchen "schleppen" ist indes auch ins Englische eingewandert und heißt dort "to shlep" oder auch im Amerikanischen manchmal sogar als "to schlepp" gebraucht ;)
Im Bulgarischen findet man unseren Koffer als "Kufar"...

Zum Schluß dieser sehr unvollständigen kleinen Aufzählung möchte ich noch das "Kaffeeklatsching" erwähnen, das im Englischen zwar auch als "coffee klatsch oder coffee klatsh" Einzug gehalten hat, aber ebenso in der komplett deutschen Form benutzt wird...;)

Tja, Sprachen sind längst nicht mehr so abgegrenzt voneinander und fremdsprachliche Ausdrücke in die eigene Sprache zu integrieren mag auch eine gewisse Neugier und Offenheit ausdrücken :)

(hilfreiche Quelle: "Ausgewanderte Wörter" von Jutta Limbach)

Sommerabschied

2011-09-07T15:19:00.002+02:00

Three of them...,

*
Es ist herbstlich geworden. Aber war nicht der Name dieses Sommers sowieso Herbst? ;)

Mir geht es gut.
Vieles, was noch Anfang des Jahres wie ein Berg vor mir lag, ist geschafft. Natürlich gibt es wieder andere Hügel und Berge ;)
Step by step.

Und auch: neue Begegnungen und Eindrücke.
Nichts bleibt wie es war :)

Liebe Grüße an Euch alle!

*

Regentag....

2011-06-19T13:29:00.002+02:00

Rickmer Rickmers

*

Ich mag Regentage. So einen wie heute. Es schüttet wie aus Kübeln, windet... fast wie im Herbst. Es hat etwas sehr Anheimelndes, an solchen Tagen im gemütlichen zu Hause zu sein und dem Regentreiben durch's Fenster zuzusehen.
Vielleicht noch eine schöne DVD und etwas Leckeres zu essen ..- das hat doch was!
Ich finde, jedes Wetter hat etwas Schönes.
Und am Ende macht's doch die Abwechselung..:)

Einen wundervollen Regensonntag wünsch ich Euch allen...

*

Sommer in Hamburg...

2011-06-17T00:08:00.002+02:00

Summertime in Hamburg...,

*
Unsere Stadt hat sicher den einen oder anderen Nachteil, kritischen Punkt oder Schiefstand, so wie es eben ist in größeren Städten.
Aber da ist eines, was all das wieder zurechtrückt:

Hamburg ist schön.

Sein einzigartiges Flair, die Vielseitigkeit und vor allem seine "Wasserlandschaften" kreieren diesen zauberhaften Mix...

~
Ob nun in Hamburg oder nicht...- ich wünsch Euch allen einen großartigen Sommer!

*

Changes

2011-05-29T15:28:00.002+02:00

From above...,

*

Yepp, heute ist es passiert! Ich hab mich zum erstenmal auf Inliner gewagt! Hab gestern welche geschenkt bekommen... ganz passend zu meinem schon länger bestehenden Wunsch, das Inlinern zu erlernen.
Meine Tochter hat mich begleitet. Sie läuft schon seit Jahren und das sehr gut.
Ich bin ganz zufrieden mit mir. Nach einer Weile kam ich immerhin in einigermaßen zügigem Tempo voran und gefallen bin ich auch nicht.
Das Inlinern und ich....- das könnte also was werden :))

Ansonsten haben wir die Strapazen des Umzuges nun hinter uns (von ganz kleinen Restwehen mal abgesehen).

Wie unser neues zu Hause ist? Es wirkt auf mich alles heller, freundlicher und viel angenehmer als im letzten. Zwei meiner Wünsche haben sich erfüllt. Die Endetage und das neuere Baujahr.
Ich bin froh, wie alles gekommen ist.

*

Ein wenig Entspannung...

2011-04-30T00:40:00.002+02:00

Somewhere in the harbour...

*
... zwischendurch darf auch mal sein. Und die finde ich eben sehr gut an der Elbe...

Die letzten Tage hier in der alten Wohnung sind angebrochen. Die Schränke leeren sich (leider nicht von alleine), das neue Zuhause wird immer wohnlicher.
Alles ist soweit organisiert (ich hatte schon fast vergessen, wieviel Arbeit das immer ist..*g*) und es läuft recht gut.

Ich wünsche allen ein zauberhaftes Wochenende... :)

*

Break through...

2011-03-14T22:40:00.002+01:00

Break through...

Der Frühling ist gekommen. In diesem Jahr empfinde ich das ganz besonders als Zeichen des Durchbruchs...

Heute hat's zwar schon wieder geregnet, aber immerhin isses schon soooo schön mild!

Das war's schon...:)

Luftig wird's...

2011-03-12T18:00:00.005+01:00

*

Momentan ist Aufbruchstimmung.
"Schönschrumpfen" des Haushaltes, da die neue Wohnung ein wenig kleiner ausfällt, aber das Luftigmachen bringt Freude!
Ein bißchen weniger Wohnraum also, dafür eine Wohnung neueren Baujahres und Endetage, wie wir es uns so sehr gewünscht hatten!
Wir freuen uns auf's Umziehen!
Der Weg, der gerade hinter uns liegt, war nicht sehr einfach zu gehen.
Kopfdenken half nur in Maßen. Das Leben schreibt eben Geschichten, die sich auch der klügste Kopf manchmal nicht ausdenken könnte ;)... Das A und das O ist das -Vertrauen.

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag!

*

Wandlungen

2011-03-04T10:50:00.004+01:00

Ja, es ist soweit. Die Zeit hier in der K-straße geht zu Ende.

Viele Erinnerungen für uns als Familie hängen in diesen Wänden...-so wie es an jedem Wohnort wohl war.

Auch wenn wir sehr froh sind, uns verändern zu können, so lassen wir -familienintern- auch eine glückliche Zeit zurück...

So ist das Leben.

Leider waren die "äußeren Verhältnisse" nicht mehr tragbar. Insider wissen, worum es geht..

Unsere neue Wohnung ist nicht weit entfernt von hier und so wird sich im Umfeld nicht viel ändern. Doch ein Umzug ist immer ein Aufbruch, sofern man es so annehmen kann....

Ich bin jedenfalls zufrieden mit den Dingen, wie sie nun laufen und freue mich, wie sich manchmal alles fügt :)

Wünscht mir bitte Kraft, denn die werde ich in den nächsten Wochen brauchen. Es gibt noch viel zu tun :)

Euch allen ein zauberhaftes Wochenende!

Auf'm Weg...

2011-02-25T01:02:00.011+01:00

Ducks on their Way... :)

*

Ja, es sind wohl schwierige Zeiten momentan, aber auch spannende und hoffnungsvolle.

Die trägen Muster der Vergangenheit bekommen Risse; neue Ideen erhalten allmählich Chancen.

In Tagen, in denen sich quasi gesamt Nahost aus seinen Ketten befreit, ... in denen Initiativen wie Wikileaks den Anfang des Endes der Heimlichtuerei setzen und Lug und Trug offenbaren, ... in denen Möchtegernpolitgrößen als dreistfreche und karrierebesessene Betrüger entlarvt werden, ... in denen um 5 Euro H4 "Erhöhung" gefeilscht wurde, währenddessen die drastisch gestiegenen Lebenshaltungskosten diese 5 Euro eindeutig zur Kürzung werden lassen, ... in denen Menschen sich so sehr über das, was sie haben als über das, was sie sind, definieren, ... aber auch in Tagen, in denen klar wird:

immer mehr Menschen wollen all das nicht mehr. Sie möchten andere Wertigkeiten leben, sich wieder ihrer selbst mehr bewußt werden und sehen, wir sind alle soviel mehr als Spieler in einem sehr skrupellos gewordenen System zu sein! Frei sein ... wollen nicht nur die Menschen in Nahost!

Keine einfache Zeit also, aber doch sehr hoffnungsfroh... !

Machen wir es einfach wie die Enten: gehen wir unseren Weg. :)

Ein zauberhaftes Wochenende wünsch ich Euch allen..

*

Winter Winter Winter... und Silvester!

2010-12-29T10:53:00.004+01:00

Winterglow..

*

Winter satt! Wer hätte das gedacht!

Dieses turbulente Jahr geht nun zu Ende, sozusagen geht es am 31.12. unter. Direkt im Anschluß tritt das Neue 2011 in die Kalenderfußstapfen..

Ich wünsche Euch allen schöne Silvesterfeiern, einen schlingerfreien Rutsch.. und - einfach.. alles Liebe für's Neue :)

Paßt schön auf Euch auf und vergeßt nicht die guten Vorsätze (die eh keiner einhält ;))

*

Gewollt.

2010-12-03T01:44:00.004+01:00

*

... jeder möge seine Verantwortung übernehmen.
Gründe für dies oder das sind letztlich egal. Psychologie verliert sich oft genug in Erklärungen. Man kann sich ein Leben lang mit "Gründen" beschäftigen, ohne seinen Weg zu finden.
Rein-waschungen sind reines Gewäsch...!

Wer will uns denn begegnen als wir uns letztlich selbst?

Click...

*

Jesses....

2010-12-01T19:53:00.003+01:00

Fall-Winter Conference

*

... was is das kalt!!!

Irgendwie war der Sommer gar nicht so richtig da und nun kommt schon wieder Eiseskälte - nicht sehr ausgewogen, wie ich finde.
Aber was soll's.
Das Wetter ist eines jener Dinge, die man nicht ändern kann.

Und weil ich noch nicht so wirklich weihnachtlich gestimmt bin, gibt es hier noch büschen Mucke.
Eigentlich absolut nicht meine Richtung, aber manchmal gefällt mir dann doch etwas aus diesem Genre ...

Click...

Fröhliche Adventszeit Euch allen :)

*

Manchmal...

2010-10-25T21:46:00.004+02:00

Weightlessly...

*

... fühlt sich alles leicht an.
- Manchmal.

*

Peaceful Waters...

2010-10-04T01:24:00.005+02:00

Peaceful Pastel Waters...

*

Viel zu oft vergessen: der Einfluß unserer eigenen Gedanken und Betrachtungsweise.

"Die Energie folgt der Aufmerksamkeit."

Es ist ein Unterschied, sich mit Problemen oder mit der gelungenen Veränderung eines unliebsamen Zustandes zu befassen.
Und sei es nur in Gedanken...

Einen guten Wochenanfang Euch allen :)

*

Die Pfalz und ihre Pfälzer :)

2010-09-25T23:38:00.010+02:00

Take it with a smile.....

*

Fährt man, von Hamburg aus gesehen, immer weiter südlich und gleichzeitig auch westlich… aber nicht so viel westlich wie südlich.. und beendet die Reise nach einer recht langen, aber nicht ganz ganz langen Fahrt - dann könnte es sein, man landet in der Westpfalz. ;)
Nun, dort anzukommen, kann verschiedene Gründe haben oder auch diversen Irrtümern entspringen. Je nachdem.
Freunden des ruhigen Wanderns innerhalb mittelmäßig ausgeprägter Hügellandschaft könnte dieser Landstrich empfohlen werden.
Liebhabern eines gewissen kulturellen Ambientes müßte ich allerdings abraten...

Für Verhaltensforscher ursprünglichen Miteinanders sei die Westpfalz teilweise sehr geeignet; rote Flecke des Fortschritts mal ausgenommen.
Eine richtig satte Fundstätte ist die Gegend für Dialektliebhaber…

Nun, ich hatte das Vergnügen, in der Westpfalz aufzuwachsen.
Und manchmal, ja manchmal kamen fremde Neueinwohner in eins der vielen kleinen Dörfer, z.B. in meins.
Meist fragte man zuerst: Du ju schpiek Tschörmän?
Das war verständlich, denn wer -außer den zahlreich eingesiedelten Amerikanern- sollte denn auch "freiwillig" im Örtle verbleiben wollen?
Stellte sich der Fremdling als hochdeutsch sprechender Nichtamerikaner heraus, war er partout verdächtig und wurde argwöhnisch beäugt.
Vor allem wurde ihm Hochnäsigkeit vorgehalten.
Sonnenklar übrigens, denn: wer in die Pfalz einwandert, sollte doch ein Minimum an Pfälzisch verstehen und sprechen. Das gebietet allein der Respekt der Urbevölkerung gegenüber und -erleichtert vor allem die Verständigung.
Noch heute werden z.B. Gäste in einem der wenigen Hotels gefragt, ob sie noch einen “Teppich” (Original: “Debbisch”) bräuchten, weil ihnen vielleicht kalt wäre..
Die ungläubigen Blicke auf die Auslegware zu Füßen der Gäste ignorierend, wird die Frage dann wiederholt. In eindringlicherem Ton, versteht sich.
Sollten die Gäste dann aus Höflichkeit lieber nichts antworten, ist das natürlich auf deren typische Hochnäsigkeit zurückzuführen…
(Das Wort “Bettdecke” ist im Pfälzischen übrigens nicht existent.)

Hat der Gast dann die Nacht fröstelnd, aber immerhin- überstanden, geht das Abenteuer weiter.
Zum Frühstück wird nach seinen Vorlieben gefragt und vielleicht auch, ob er “Saft” möge.
Bejaht er diese Frage in freudiger Erwartung ob eines z.B. frisch gepreßten O-saftes, täte er gut daran, seine enttäuschten Blicke in Zaum zu halten, wenn ihm ... Marmelade serviert wird.
Selbst schuld, wer nicht weiß, dass “die Saft” eben nicht gleich “der Saft” ist..

Urlaub auf dem pfälzischen Bauernhof dürfte ebenfalls seine Tücken haben.
Fragt die Bäuerin den Gast, ob dieser beim “Truuschele plicke” teilnehmen möchte, läßt sich zweifelsohne jeder Fremde auf ein Abenteuer ein.
Vielleicht in Vorfreude auf unanständig frivole Landschweinereien landet er anstatt dessen vorm Stachelbeerstrauch und wird ins Pflücken der Früchte eingebunden.

Einen Leitspruch des pfälzischen Frohmutes sollte man jedoch unbedingt kennen, bevor man sich zu einem Urlaub woanders entschließt: “Is es Wedder noch so trieb, immer hoch die Gellerieb!”
In diesen wenigen Worten steckt die unbeugsame positivistische Lebensfreude dieser Bevölkerungsschicht…:-)

Und hat man den Pfälzer erst einmal näher kennen gelernt, wird man in ihm den skurril-kauzigen, aber dennoch warmherzigen Menschen entdecken. Da bin ich mir sicher.

Auch wenn heute so manche Erinnerung seltsam anmutet, so denke ich gerne zurück und wende meine übrig gebliebenen Pfälzischkenntnisse freudig an, sollte sich mal jemand finden, der mitmacht…

In diesem Sinne, schönen (Herbst-) Urlaub. :-)

(Achtung! Mit einem Augenzwinkern zu lesen ;) Die "Palz" ist toll...!)

*

Tschüss Sommer....

2010-08-29T11:51:00.004+02:00

Let there be Hope...

*

... vielleicht ein letztes mal sitze ich in diesem Jahr auf der überdachten Terrase. 16 Grad u ab und zu Sonne bedeutet nach den letzten Regenorgien geradezu Luxuswetter - und das, obwohl es noch immer August ist!

Der Herbst ist einer meiner Lieblingsjahreszeiten. Ich mag die häufigen Stürme im Norden. In diesem Herbst scheint es - mal abgesehen vom Wetter - wohl ziemlich stürmisch zu werden...
Wir werden sehen.

Ich wünsche Euch allen gemütliche Kuschelabende...:)

*

2014 aber... :))

2010-07-13T22:55:00.003+02:00

*

"After WM-Post"

:)

*

(The world-cup is over. It was a colourful and very special tournament. When it began I pretty damned the Vuvuzehlas. During the time I got used to them. I think they gave a special note to this world-cup and also showed one of the typicals of Africa.

It was a very surprising tournament... Many of the favourites had to leave in the first round and our own very young German team is now called "The Beatles of Football" ...hehe.. ;)

The world-cup also showed how much people thirst for sharing (positive) emotional experiences...! The power of common feelings... wow! It was amazing!

--

Congratulations to the Winner which is Espania... Spain (La Roja... -El color rojo de la flor es para ti) !!

Thank you "Deutsche Elf" for your fantastic matches, a brilliant third place ... -and thank you ... South-Africa for this beautiful presentation!)

.

Ach übrigens....

2010-06-04T13:29:00.004+02:00

Take a pause for reflection ... ;)

*

... das ist "Gaul". Er ist ein Phänomen (obwohl ich nicht sicher bin, ob er nicht etwa sogar ein Mädchen ist...).
Er steht oft wie festgetuckert an einer Stelle.
Ab und an bewegt er das hintere linke Bein ganz moderat - aber sonst:
nüschte!
Vielleicht befindet sich Gaul in der Meditationsphase? ... oder er ist einfach ein ausgeglichener, ruhiger Zeitgenosse.
Mir kleinem Hibbel tut seine Nähe jedenfalls sehr gut...:)

*

A touch of fragility...

2010-06-04T02:14:00.002+02:00

A touch of fragility...

*

Momentan platzt die Natur aus allen Nähten! Und mittenmang überall die Rhododendren in ihrer Farbenpracht! Mal sind sie kräftig und leuchtend, mal zart und pastellig, so wie es mein Exemplar auf dem Bild ist...
Die Blüten lagen auf dem Weg. Irgendwer hatte sie wohl "gerupft".
-
Ich wünsche Euch allen ein schönes und sommerliches Wochenende!

*

You're the one...

2010-05-30T01:08:00.003+02:00

You're the one...

*

.... für alle Verliebten oder diejenigen, die es werden wollen ;)

*

Erstaunlich...

2010-05-19T19:49:00.002+02:00

The Colour of Calla -same but different ;)

*
... -denn plötzlich isses pieselwarm draußen! Aber man merkt es erst, wenn man schon vor der Tür steht, womöglich noch in der warmen Jacke verpackt!
Denn von "innen" sieht man dem Wetter nicht an, daß es gewechselt hat ;) Trüb und windig als wäre es Herbst...
Aber wird schon.
-
Bilde ich mir es ein oder gibt es tatsächlich weniger bunte Blumen auf den Wiesen als früher????
Wenn ich in der Natur bin, sehe ich kaum etwas anderes als Gelbes sprießen!
Wie auch immer... zum Ausgleich hier eine Blüte der Calla, die ich zu Muttertag bekommen hab. Wenigstens büschen bunt..;))

*

Ansichten.....

2010-05-04T00:04:00.002+02:00

Miscellanies styles...;)

*

.... dieses mal sind's hanseatische ;)
Hier ist eine davon..... vom Rathausplatz Richtung Alte Post, Fernsehturm und Arkaden.

*

Ohne...

2010-04-28T01:19:00.003+02:00

Moos...

*

... Moos - nix los! - Aber hier isses ja...;))

*

Crosswise fitting...

2010-04-19T18:36:00.002+02:00

Crosswise fitting...

*

... auch so mancher Quertreiber ist wichtig und dient dazu, die Gesamtlage zu stabilisieren ;)

*

Daily Chat ;)

2010-04-12T23:17:00.003+02:00

Daily Chat ;)

*

.... so saßen sie, die Möwen auf ihrer "Plattform" nahe der Trave-Ostseemündung. Einige wenige nahmen etwas erhöht Platz. Wahrscheinlich führten sie Regie... oder taten so, als könnten sie es..
Hach .. wie im richtigen Leben *fg*

Den Möwen schien es gutzugehen.
Uns auch.

*

Der Lenz...

2010-04-09T01:49:00.002+02:00

Sproutin' everywhere...:)

*

.... ist da! Unübersehbar.
Auch wenn es manchmal noch kalt und ungemütlich ist, so bricht sich die Natur ihren Weg.
Überall knospet und treibt es...- zauberhaft!

Jede Jahreszeit hat ihre Anmut. Der Frühling jedoch ist für viele Menschen die schönste Zeit; - vielleicht weil er uns die Verlockung des bevorstehenden Sommers erahnen läßt, vielleicht weil er uns endlich wieder mehr Sonne schenkt .. oder ganz schlicht, weil er in seiner Fülle überreich ist :)

Frühlingsluftige Grüße an alle!

*

Büschen Mucke...

2010-03-25T00:38:00.004+01:00

*

Hach, wat blue.. ;)

*

Krokusse...

2010-03-23T23:43:00.002+01:00

Signs of spring... Frühlingszeichen :)

*

... sind für mich die kleinen hartnäckigen Buntlinge, die einmal mehr und auf liebliche Art daran erinnern, wie unweigerlich alles dem ewig konstanten Wechsel unterliegt!

*

Leave some lights on...

2010-03-17T12:00:00.002+01:00

Leave some lights on...

*

... für all jene, denen es momentan nicht so gut geht.....

Ein paar von Euch drück ich mal ganz dolle...

-

Nach jeder Nacht kommt wieder Tag.

*

Lebensfluß

2010-03-07T20:46:00.003+01:00

Running Water...

*

Vielleicht.... ist es ja so.....-
Vielleicht betrachtet man uns Menschlein aus einer ganz anderen Position ... und sieht uns ganz ähnlich den kleinen Wassertropfen... alle einzeln, manchmal dichter beisammen als bewußt, irgendwie dahinwuselnd und im Ziel doch im Gefüge eines Gesamtlaufs....?!

Vielleicht.

*

Knödel ade, Frühling juchheh ;)

2010-02-26T00:40:00.003+01:00

Larry's Friend

*

.... ob er bald keine Meisenknödel mehr braucht??? :)

*

Winter-Goodbye...

2010-02-22T18:49:00.003+01:00

Lilac Winter-Goodbye...

*

Ich glaube, der Winter will nicht so recht gehen... -aber dennoch, sein Good-bye ist langsam gekommen.
Vielleicht bäumt er sich hier und da noch ein wenig auf, doch das Jahr nimmt seinen Lauf...

Ich mochte Dich, Du hartnäckiger, kalter und sehr sehr schneereicher Winter ....
Seit 18. Dezember hast Du uns hier eine geschlossene Schnee- und Eisdecke beschert.
Ich kann mich nicht erinnern, in meiner Kindheit so etwas erlebt zu haben...

Jahreszeiten, die noch Jahreszeiten sind.... -wunderbar :)))

(PS. Ich hoffe, den Hamburger Obrigkeiten war es eine Lehre... denn Ihr ward wohl hoffnungslos überfordert mit den vereisten Wegen.., gelle?)

*

Sentimentalität op Kölsch..

2010-02-10T01:59:00.005+01:00

*

Es ist wieder soweit...
Mit Träne in de Oche schau ich von der Ferne dem rheinischen Karneval zu.
Auch wenn ich inzwischen ein "Nordi" geworden bin und hier eine neue Heimat gefunden hab, in der ich mich sehr sehr wohl fühle - so kommen sie doch immer noch ab und an und besonders in diesen Tagen ... die Erinnerungen an die schönen, oh sooo schönen Zeiten, die ich im Rheinland erlebt habe..

Sollte es der Zufall wollen .. und ich gerade von irgendwoher ... die Kölsche Tön höre, ist es mir, als müsse ich vor die Tür gehen und die Jecken rufen hören: Kamelle, der Prinz kütt... Kölle Alaaf... -und dabei wird jebütz u jehäz..:))

Hach.

Ich sag danke für die glücklichen Momente, die ich in jener... ganz anderen.. Welt hatte und die ich nie vergessen werde.

Tommy singt es mir aus der Seele: Leg los...

*

Freudvoll

2010-02-08T23:16:00.001+01:00

*

"Und ich habe mich so gefreut!" sagst du vorwurfsvoll, wenn dir eine Hoffnung zerstört wurde. Du hast dich gefreut - ist das nichts?

(Marie von Ebner-Eschenbach)

*

Grenzenlos...

2010-02-07T12:52:00.003+01:00

*

Es gibt Menschen, .. die einfach nie verstehen, wie grenzüberschreitend zerstörerisch ihr Handeln immer wieder ist.

---

*

Moin icy Alster..

2010-01-29T20:15:00.003+01:00

Frozen Alster..Snowy afternoon.

*

... es war ein einmalig schönes Erlebnis, AUF der Alster zu sein!
Wr hatten ein seltsam super Feeling inmitten dieser fast schon gespenstisch wirkenden Winterszenerie.

Wem es möglich ist - geht hin und genießt es :)

*

Erase your mind

2010-01-29T10:59:00.007+01:00

*

Es gibt im Netz ja alles Mögliche.... u.a. eine ziemlich bekannte Plattform, auf der man Menschen (wieder-)findet, die man kennt.
Das ist bisweilen recht lustig, -vor allem, Uraltgesichter neu zu entdecken, von Sandkastenlieben ausgebuddelt zu werden oder schlichtweg Menschen wieder zu treffen, die hunderte von Kilometern entfernt wohnen :)

Just auf dieser Plattform gibt es jedoch auch einen Button, der mir schon länger Fragezeichen ins Gesicht schreibt. Er heißt: "Ich kenne... nicht mehr"
Nun, diese Funktion wurde von mir bisher nie benutzt. Ich verstehe ihren Sinn einfach nicht.

Ich kann jemanden nicht mehr mögen, nicht mehr als Freund verstehen, nicht mehr in meinem Dunstkreis wollen... aber WIE schaffe ich es, einen Menschen NICHT mehr zu KENNEN???? *rätsel*
Vielleicht sollte ich die Betreiber des Boards kontaktieren, um mir eine Gebrauchsanweisung für*s Nicht-mehr-Kennen geben zu lassen??
Wär ja auch für den Hausgebrauch interessant ;)
Oder kann man googlen, wie es geht????
Möglicherweise gibt es inzwischen schon etwas von Ratio-Farm, das einzelne Sequenzen der Gedächtnispartition löscht... -?

Ich bin jedenfalls gespannt, ob sich mir die Erase-Funktion jemals offenbaren wird...
Ja ja, das Leben hat eben immer wieder neue Überraschungen im Gepäck ;))

*

Schwachlos

2010-01-25T20:08:00.012+01:00

(Hier ein paar ältere Zeilen, die mir grad in die Hände gefallen sind.. Don't take it too seriously, my satirical writing.. )

Astrid hatte ein Problem.

Es war 4 Uhr nachts und sie saß am Küchentisch; vor ihr stand eine Tasse Tee und daneben das Bild ihres Geliebten.

Man könnte mutmaßen, Astrids Problem sei die Schlaflosigkeit... So war es aber nicht. Vielmehr zog ihr eigentliches Anliegen die Schlaflosigkeit wie einen Höcker auf dem Rücken im Gepäck.

Astrid war eine sogenannte starke Frau.

Welches Problem hatte sie dann?, werden Sie vielleicht fragen

Nun, .. Astrid hatte zeit ihres Lebens kein wirkliches Schwächeln gelernt.

Das eine oder andere mal sah Astrid in Filmen, wie Frauen es schafften, wunderbar schwach zu sein. Immerzu eilten Menschen mit hilfebereiten Gesten zu ihnen hin, allen voran der Geliebte..

Jedesmal versuchte sie sich, Einzelheiten zu merken.

....Aber nichts wollte ihr so richtig gelingen. Nicht filmreif jedenfalls. Und nicht wirkungsträchtig.

Sie überlegte, welche Hilfsmittel es für minderbegabte Schwache, wie sie eine sein mußte, geben mochte.

Den vorgetäuschten Ohnmachtsanfall? Plötzliche Migräne? Erfundene Schicksalschläge jeglicher Art? Oder gab es womöglich einen VHS-Kursus für‘s Schwächeln?

Nachdenklich betrachtete sie den Fotomund ihres Liebsten.

Astrid sinnierte. Sie hatte einen starken Tag hinter sich. Der Höhepunkt war ein völliger Versager ihrerseits in der Pflichtkür. Wieder einmal hatte sie den Zusammenbruch nicht geschafft. Selbst nach einer Kette diverser minder und weniger minder schwerer eingefangener mentaler Kopfnüsse, war sie leider nicht mal fähig, besorgniserregend blaß auszusehen und war anstattdessen -skandalös- sogar wütend geworden.

Note 6.

Warum dies, wollen Sie wissen?

Nun, sie hatte dadurch beim Männchen rivalitätsartige Gefühle ausgelöst und keinen Schutzinstinkt aktiviert. Das Männchen fühlte sich durch solch ein Gebaren eher genötigt, seinen eigenen Raum zu verteidigen als ein ganz offensichtlich kampffähiges Weibchen zu beschützen.

Deshalb Note 6. Thema verfehlt.

Astrid nippte an ihrem Tee.

Es war schwarzer Tee. Denn sie hatte beschlossen, in dieser Nacht nicht mehr zu schlafen. Wie aber könnte sie zum geschmeidigen Weibchen mutieren?

War dieses Problem überhaupt lösbar?

Noch immer starrte sie auf den Mund ihres abgereisten Geliebten. In Gedanken ließ sie diesen Mund wunderbare Sätze formen..

Sie schwelgte.

Angestrengt dachte Astrid nach.

Sie schwor sich, beim nächsten mal keine Schuhe mehr durch den Garten zu feuern. Stöckchen auch nicht. Und schon gar nichts größeres..

Am besten, sie fiel einfach um. Das hätte erstens eine symbolische Wirkung und zweitens eine offensichtliche. Eine umgefallene Frau konnte für kein Männchen mehr Gefahr bedeuten.

Nun, sie hatte noch eine weitere Idee. Während sie umgefallen sein würde, würde sie das Ganze noch mit akuter Sprachlosigkeit krönen.

Das hätte zur Folge, dass das Männchen Fragen stellen müsste. Z.B. warum sie denn umgefallen und stumm sei. Das Männchen würde genau das fragen, was es brauchte zum Verständnis der Situation. Sie könnte die Antworten dann aufschreiben. So würde es gehen.

Mit einem leicht zufriedenen Lächeln küsste sie nun den Fotomund ihres Liebsten.

Sie zwinkerte ihm zu ... Mein Schatz, bald wirst Du es sehen können, WIE schwach ich in Wirklichkeit bin... Ja, die ganze Wahrheit würde zutage treten. Und endlich würde man ihr helfen.

Sie war erleichtert und ging in den Flur. Dort, vorm großen Spiegel wollte sie schon mal üben. Das stumme Umfallen natürlich!

Schließlich sollte es perfekt sein.

Vielleicht sollte sie ihre Methode sogar veröffentlichen und sie würde Millionen von schwachunfähigen Frauen zu ungeahnten Erfolgen verhelfen....!

Man würde sehen.

Irgendwann um 6 Uhr ging Astrid dann doch ins Bett. Selig nahm sie das Bild ihres Liebsten und legte es neben sich..., dorthin, wo vermutlich er selbst noch läge....

-wäre ihr nur diese verfluchte Methode etwas früher eingefallen :-)

Just on my mind...

2010-01-25T01:44:00.004+01:00

*

"Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein."

(Ralph Waldo Emerson)

*

Das Winterhamburg

2010-01-23T22:52:00.011+01:00

*

Heute war es kalt.
Das Thermometer zeigte fast minus 10 Grad! Das ist so gesehen und genau genommen schon SEHR KALT!
Nichts desto trotz, - es zog mich in die City. -So n büschen frische Luft kann ja nicht schaden...-
Außerdem dachte ich, ich hätte die Stadt heute quasi für mich alleine, denn wer, außer mir, würde schon freiwillig einen Fuß außer Haus setzen? ;)
Ich beschloß, das Auto zu Hause zu lassen und mit den Öffis zu fahren.
Bereits in der Ubahn merkte ich, daß ich längst nicht einsam als Frostfan unterwegs war ;)
Vermummelt und eingepackt wie ich, mixten ganz viele andere das sonst gewohnte bunte Bild im Ubahnzug.
-Genau das liebe ich. Die irre Vielfalt an Unterschiedlichkeiten... Skurriles, Außergewöhnliches inmitten einer Alltäglichkeit bunten Treibens...-

Nächster Halt Jungfernstieg. Das war meiner. Gleich mal rüber laufen zur Alster und einen Eindruck gewinnen, wie die Chancen für ein Alstereisvergnügen wohl stünden.
- Ich denke, bei diesen Temperaturen kann man demnächst wohl ganze Völkerscharen auf's Eis schicken...:) -

Nach meinem Alsterspaziergang war es doch eindeutig Zeit für eine kleine Erwärmung.
Ein Bummel durch einige der zahlreichen Läden auf der Mö konnte abhelfen.
Dort mußte ich erneut feststellen, daß sich niemand hatte abhalten lassen von den krass kalten Temperaturen. Die Mö war voll... selbst die üblichen Touris fehlten nicht.

Mich interessierte, wie die Elbe wohl aussah. Also fuhr ich hin.
Der kleine Abstecher lohnte sich. Als ich bei den Landungsbrücken aus der Bahn kam, bot sich mir ein fantastischer Anblick!. Gespenstisch trist schöne Atmosphäre... Eisschollen, die lose auf dem Wasser trieben, verlassen anmutende Kutter, schlotternde Menschen... Betriebsamkeit... alles vielleicht etwas verhaltener als sonst... und dennoch überaus lebendig.
Besonders an der Elbe wird mir immer wieder klar, was ich so sehr und ganz besonders an Hamburg mag:
Es ist die einzigartige Mischung aus einem Gefühl der Weite und der gleichzeitigen Geborgenheit, das diese Stadt in mir erzeugt...

Wieder zurück zog es mich noch in die Spitaler zu meiner Lieblings-Thaliabuchhandlung.
Dort war es so voll, daß ein gemütliches Stöbern kaum möglich war...
Es gab eben keine "Kälte-Leere"...;)

Allmählich begann ich mich, auf mein kuscheliges Sofa im warmen Wohnzimmer zu freuen - und fuhr nach Hause.

Das war nun sehr viel frische-Luft-genießen... und bestimmt war's auch gesund ;))

*

Wintertime at it's best..

2010-01-22T11:22:00.003+01:00

*

Nu haben wir das Malheur.
Alle zetern und meckern. Niemand will den Schnee länger sehen.
Ach herrje!
Und dabei ist doch einfach nur "richtiger Winter", wie er sich gehört!
Langweiliges Grau und trister Schmuddelregen - wer sehnt sich denn nach so etwas?

Natürlich gibt es auch Unangenehmes. Die hiesige Menschheit scheint absolut nicht mehr eingestellt zu sein auf arktische Verhältnisse ;) Insofern ist das Autofahren schon manches Mal eine Tortur, wenn insbesondere auf Seitenstraßen wahre Eiskrustberge zu überwinden sind, um vorwärts zu kommen..
Aber irgendwie geht es ja immer.
Apropos.. gehen oder rutschen. Dieser Tage hat man eben die Wahl ;)

In diesem Sinne, haltet Euch wacker aufrecht :)

*

At the moment...

2010-01-19T20:46:00.004+01:00

*

Heute nur das...:-)

*

Haiti

2010-01-17T12:09:00.006+01:00

Winterzweige

*
Seit Tagen verfolge ich das Geschehen in Haiti.
Das Leid, das die Menschen dort derzeit ertragen, ist wohl kaum in Worte zu fassen!

Haiti, als eines der ärmsten und ausgebeutetsten Länder der Welt, erlebt eine solche Katastrophe!
CNN zeigte Bilder von notdürftigen "Krankenhäusern". Es waren Menschen zu sehen, deren Knochenbrüche mit Holzstöcken geschient worden waren. Andere bekamen Infusionen, die an Baumästen befestigt waren. - Und die, denen solche Versorgung erteilt werden konnte, waren noch gut dran!
Leichen werden zusammen mit Bauschutt notdürftig "verbuddelt", Kinder sitzen apatisch da, anderen müssen - um überhaupt aus den Trümmern befreit werden zu können- unnarkotisiert Gliedmaße abgetrennt werden!
Dazu kommt die völlig zusammengebrochene Infrastruktur, die es erst ermöglichen würde, diesen Menschen schnell und umfangreich zu helfen...
Durst und Hunger und vielleicht auch Seuchen kommen dazu.

Diese Menschen haben alles verloren...

Ich hoffe, niemandem von uns geht es abhanden, sich davon berühren zu lassen und zu helfen, wie er kann.

--

Hartlack macht Lust

2010-01-11T10:16:00.007+01:00

... on my car window

Nun haben wir Wetter und ich muß spontanerweise mal wieder zum Zahnarzt.
Was fällt einem da noch ein? ;)
Na ja.
Z.B. dies:

Hier ein Ausschnitt aus Max Frischs Tagebuch (1966-1971). Er gibt ein Gespräch wieder, das Frisch mit einem Malermeister geführt hat:
Die beiden Männer sitzen in einer Wirtschaft beim Essen, der Malermeister hat 6 Angestellte.

"Welche Arbeit macht Ihnen am meisten Lust?
Ich würde lieber eine Wand malen als Fensterrahmen, lieber bunt als fade Ton-in-Ton. Wie ist das?
Er versteht die Frage nicht. Renovation oder Neubauten, was macht er lieber?
Man macht eben beides, heute nacht eben eine Renovation.
Graust ihm vor Nachtarbeit? Das muß eben sein. Da er der Boß ist und somit wählen kann, was er selbst macht, frage ich: Welchen Teil der Arbeit wählen Sie? Grundieren denke ich mir langweilig, das Ablaugen alter Farbe noch langweiliger. Was macht mehr Lust, Streichen mit Pinsel oder Spritzverfahren?
Seine Spezialität, sagt er, ist Hartlack; dabei komme er auf seine Rechnung.
Also zurück zu den heutigen Tarifen... Zurück zu meiner Frage:
Was in Ihrem Beruf macht Ihnen manchmal Lust?
Seine Auskunft: Spritzverfahren ist einträglicher, Renovationen bringen wenig, Tarife für Fenster sind einfach zu niedrig, dagegen mit Hartlack kommt er auf seine Rechnung, schließlich hat er auch Familie, Nachtarbeit ist einträglich.
Meine Frage nebenbei: Verdrießt es Sie nicht, wenn Farben gegen Ihren persönlichen Geschmack verlangt werden?
Natürlich arbeitet er, um sein Leben zu verdienen, das verstehe ich;
trotzdem meine Frage: Hätten Sie nicht manchmal Lust, eine andere Farbe zu wählen? Man legt doch Muster an und kann verdutzt sein, wenn das ganze Treppenhaus gestrichen ist; ich meine: Sind Sie gespannt, wie es zum Schluß aussieht?
Er weiß nicht, was ich mit dieser Fragerei eigentlich will;
sein Einkommen hat er mir gesagt.
Hätten Sie manchmal Lust auf einen anderen Beruf?
Das ist klar: wenn eine Arbeit sich nicht auszahlt, weil die Tarife teilweise einfach zu niedrig sind, ausgenommen bei Hartlack, der seine Spezialität ist, kann sich das Einkommen verringern.
Also Hartlack macht Lust?
Das kann er nicht sagen; Hartlack ist ein Verfahren, ... (er muß) jetzt gehen, ohne die Hand zu geben, unlustig -."

(M. Frisch, 1972)

Ist es nicht mehr oder weniger fast überall so? Abstraktion versus Reduktion der Empfindungen....
Reduktion der Lebendigkeit.

*

The way I am, feeling the things I feel.

2010-01-06T13:58:00.003+01:00

*

Everything that I am....

*

Ausdrücklich

2010-01-06T00:44:00.003+01:00

*

Ich kann nicht schlafen und komme auf seltsame Ideen:

Wer von den Nordgesichtern kennt den Ausdruck "idelig"???

Gute Nacht und so ... ;)

*

Thinkin' over...

2010-01-02T16:44:00.003+01:00

Zweischweinöhrchen

*

Damit ich in diesem Jahr möglichst viel Schwein habe, .. dachte ich, es könnte ja nix schaden, diesen beiden Schnuggels ein Bildchen zu widmen ;)

---

Ich weiß von vielem noch nicht genau, WIE... aber ich vertraue darauf, DAß...

-
Gezielt und vorsätzlich fasse ich keine Vor-sätze. Sie stehen immer so unpassend im Weg, meistens eben VOR einem.. denn das ist ja ihre Bestimmung ;)
Indes, es gibt Pläne. Und ich hoffe, ich finde die Kraft, alle zu verwirklichen.

Ein bißchen Gespür für's Leben, die Zweiohrschweinchen... und schubs - geht's weiter. Wie auch immer.

*

Goodbye...

2010-01-01T19:51:00.009+01:00

... 2009 - welcome 2010!

Und nun sag ich einfach nur ...........! ..

*

Wer von uns ist schon wie ein Kind?

2009-12-28T18:04:00.013+01:00

*

Das Jahr neigt sich dem Ende zu -

und jetzt und doch... und für alle..

Haltet Eure Herzen warm und eine gute Zeit "zwischen den Jahren".

*

Oh Tannenbaum..

2009-12-25T13:32:00.005+01:00

*

...windschief as you are...
haben wir dich doch einigermaßen gerade gerichtet :-)

Und irgendwie hast du Charme, finde ich.

*

Frohe Weihnachtszeit

2009-12-21T15:30:00.003+01:00

Reflektionen...

... Euch allen....

Proud Larry :-)

2009-12-18T18:08:00.005+01:00

(klick für große Ansicht)

Larry hat den Meisenknödel inzwischen komplett verspeist.
Nicht auf einmal natürlich. Und nicht alleine..;)

-

Schneebilder gibt es demnächst. Wenn denn schon mal Schnee in Hamburch is...:-)

*

Dies...

2009-12-15T15:18:00.007+01:00

... ist für Euch, meine Kinder.

Manchmal staune ich, wie weise Ihr seid.
Manchmal bewundere ich Euren Mut und Eure Ideen!

Es war längst nicht immer einfach und Ihr habt Eure eigenen Wege. Diese Wege müssen meinen Vorstellungen nicht mal annähernd gleichen.
Es ist spannend, was Ihr tut und wie Ihr es tut.

Manchmal geht Ihr mir auf'n Keks und ich wünschte, man könnte schon Flüge zum Mond buchen. ;)
Manchmal denke ich, Ihr würdet nie erwachsen... - aber doch, es passiert einfach.
Es ist ein wenig wehmütig, aber es ist der Lauf der Dinge und es ist schön, Euch begleiten zu dürfen.

Manchmal bringt Ihr mich selbst zum Rande meiner Fassung und laßt mich in meine eigenen Abgründe schauen... besonders dann, wenn Ihr mal wieder Hochsaison in der Ecken- und Kantenwetzphase habt! ;)

Am meisten jedoch bin ich glücklich, wenn ich sehe, Ihr seid eigenständige und mitfühlende Menschen geworden.
Dann bin ich mir sicher: es ist alles in Ordnung. :-)

Ich liebe Euch.

Two days before...

2009-12-12T16:22:00.004+01:00

... I'm looking so much forward to my date with the toothdoctor, in this case so called "Zahnchirurg" ... *seufz*

Also gut, noch büschen Jammer, aber schee is Leben ja doch :)

Beim Stöbern in alten "Musikkästchen" ist mir dieses Schmuckstück ins Öhrchen geflogen. Nette Mucke, finde ich ;))

PS. Allen, denen es momentan gerade nicht so gut geht - gute Besserung. Ich denk an Euch :-)

Lachkracher

2009-12-08T12:25:00.004+01:00

Gestern abend in einer TV Sendung:

Bauer und Bäuerin stehen im Stall. Er begutachtet und "untersucht" eine Kuh, die gerade gekalbt hat. Mit bedenklichem Blick teilt er mit:
"Es gibt ein Problem. Die Gebärmutter ist noch drin."
Bäuerin: "Ach was. Sollte die denn raus???"

(Der Bauer meinte natürlich die "Nachgeburt").

*ggggg*

Chilis

2009-12-07T17:02:00.004+01:00

Chilis

Chilis sind nicht nur scharfe Dinger..
Rein gefühlt sind sie - in mutiger Menge genossen natürlich ;) - wirksamer als Penicillin und Konsorten.
Chilis fördern die Verdauung, die Durchblutung überhaupt.. und ihre Aromen klären die Atemwege.
Na gut.
Bei manch einem passiert auch gar nix. Je nachdem.
Wie's eben immer ist im Leben...:))
.

Allgemeine Gedanken..

2009-12-04T15:26:00.004+01:00

Ich brabbele mal so vor mich hin:

Was geschieht, wenn ein System von sich selbst behauptet, es sei DAS Richtige schlechthin...?
Ich denke, zum einen hat ein solches System einen extrem eng gestrickten Rahmen, der quasi keine Abweichungen erlaubt.
Ideologische politische Formen, wie z.B. der Marxismus, funktionier(t)en so. Oder eben auch nicht.
Sie arbeiten damit, die Unterschiedlichkeiten der Menschen sozusagen per Gesetz ausradieren zu wollen und eine "Gleichheit" zu fordern, die m.E. unnatürlich ist.
Kein Widerspruch dazu: die Güter dieser Welt sollten anständiger verteilt werden.
Das jedoch hat nichts mit einer angestrebten absoluten Gleichheit zu tun.
Ich bin der Meinung, die Natur gleicht sich selbst aus, indem sie auch hier und da Extreme zuläßt.
Ein "gutes" System ist eins, das sich entwickeln darf.
Das setzt aber voraus, alte "Gesetze", die den Umständen nicht mehr adäquat sind, kritisch zu durchleuchten und die Bereitwilligkeit, sich von diesen alten Überzeugungen zu lösen bzw. solche Vorgaben zu ändern.

Kann es also insofern EIN richtiges System geben? MUSS es EIN einziges sein?
Ich denke, nein.
Systeme sind so gut oder schlecht, wie sie fähig sind, den jeweiligen Bedürfnissen und Abläufen gerecht zu werden.
Was hier "gut" ist, kann woanders "schlecht" sein.
Was gestern toll war, kann morgen ein Fiasko werden.

Fazit: Systeme, die von ihrer Idealität überzeugt sind, müssen alles, was abweichen will, sanktionieren. Sie dürfen nicht zulassen, sich selbst zu hinterfragen, zu durchleuchten oder Fehlerhaftes zu korrigieren - weil ja Fehler erst gar keine Existenzberechtigung haben!

Ok.
Fiel mir grad so ein. Anlaß zu diesen Gedanken war eine Diskussion mit meinem Sohn über verschiedene Staatsformen. Und überhaupt..:)

.

Ampelsekt

2009-11-28T21:03:00.003+01:00

Erkenntnis: Roter Sekt (in grüner Flasche) kann höllisch legga sein, auch wenn er kein Champagner ist ;))

.

Weglängen

2009-11-28T19:48:00.005+01:00

Es ist manchmal nicht der lange Weg, den ich nicht gehe, sondern der eine Schritt, den ich nicht tue.....

.

Über die Selbstliebe

2009-11-26T13:01:00.003+01:00

Charlie Caplin schrieb einst:

"Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich verstanden,
dass ich immer und bei jeder Gelegenheit, zur richtigen Zeit am
richtigen Ort bin und das alles, was geschieht richtig ist. Von da an
konnte ich ruhig sein.
Heute weiß ich, das nennt sich "Selbstachtung".

Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, konnte ich erkennen,
dass emotionaler Schmerz und Leid nur Warnungen für mich sind, gegen
meine eigene Wahrheit zu leben. Heute weiß ich, das nennt man
"Authentisch-Sein".

Als ich mich wirklich selbst zu lieben begann, habe ich verstanden,
wie es jemand wirklich beschämt, ihm meine Wünsche aufzuzwingen, obwohl
ich wusste, dass die Zeit nicht reif war, auch wenn ich selbst dieser
Mensch war.
Heute weiß ich, das nennt man "Respekt".

Als ich mich wirklich zu lieben begann, habe ich aufgehört mich nach
einem anderen Leben zu sehnen und konnte sehen, das alles um mich herum
eine Aufforderung zum wachsen war.
Heute weiß ich, das nennt man "Reife".

Als ich mich selbst wirklich zu lieben begann, habe ich aufgehört, mich
meiner freien Zeit zu berauben. Und ich habe aufgehört, weiter
grandiose Projekte für die Zukunft zu entwerfen. Heute mache ich nur
das, was mir Spaß und Freude bereitet, was ich liebe und mein Herz
zum singen bringt, auf meine Art und Weise und in meinem Tempo.
Heute weiß ich, das nennt man "Ehrlichkeit".

Als ich mich selbst wirklich zu lieben begann, habe ich mich von allem
befreit,
was nicht gut für mich war. Von Speisen, Menschen, Dingen, Situationen
und von Allem, was mich immer wieder hinunterzog, weg von mir selbst.
Anfangs nannte ich das "Gesunden Egoismus". Aber heute weiß ich das ist
"Selbstliebe".

Als ich mich wirklich zu lieben begann, habe ich aufgehört, immer Recht
haben zu wollen. So habe ich mich weniger geirrt. Heute habe ich
erkannt, das nennt man "Einfach-Nur-Sein".

Als ich mich selbst wirklich zu lieben begann, habe ich mich geweigert
weiter in der Vergangenheit zu leben und mich um meine Zukunft zu
sorgen. Jetzt lebe ich nur mehr in diesem Augenblick wo alles
stattfindet. So lebe ich heute jeden Tag und nenne es "Vollkommenheit".

Als ich mich wirklich zu lieben begann, da erkannte ich, dass mich mein
Denken armselig und krank machen kann. Als ich jedoch meine
Herzenskräfte anforderte, bekam der Verstand einen wichtigen Partner.
Diese Verbindung nenne ich heute "Herzensweisheit".

Wir brauchen uns nicht weiter vor Auseinandersetzungen, Konflikten und
Problemen mit uns selbst und anderen fürchten, denn sogar Sterne
knallen manchmal aufeinander und es entstehen neue Welten.
Heute weiß ich, das ist das Leben!"

Vielleicht mag es Menschen geben, die diese Worte verzeichnen, um eigenen überzogenen Egoismus zu bedienen. Und vielleicht gibt es auch solche, die beim Lesen des Textes nachdenklich werden. Wie auch immer..
Es wird in Ordnung sein..:)

Ich wünsche Euch allen ein wunderschönes WE!

Sonnenblätter

2009-11-02T16:42:00.005+01:00

Sonnenblätter

Dieses Bild entstand am letzten Freitag. Wir nutzten den wunderschönen Herbsttag und fuhren zum Ohlsdorfer Friedhof.
Ganz viele Leute hatten offensichtlich die gleiche Idee ;)

Ansonsten ist -wie eigentlich immer- alles fast ebenso bunt wie die Herbstblätter.

Meine Tochter startet auch durch und nimmt in den nächsten Tagen ihr erstes (Musik-)Demo auf. Amateurmäßig, klar... aber egal.
Sie will es wissen.
Ich weiß eh schon... *grins*, daß sie ein Riesentalent hat und bin gespannt auf die späteren Ergebnisse.
Meinen Sohn sehe ich kaum noch. Er ist sehr busy ;)

So, nun kommt gleich ein hungriger Mann nach Hause...:)
Ich schau mal nach den Hähnchen im Backofen.

Bunt....

2009-10-28T21:52:00.004+01:00

Herbstpflanzen

„Das Leben soll kein uns gegebener, sondern ein von uns gemachter Roman sein.”

(Novalis)

Mir kommt es fast so vor...

2009-10-22T15:19:00.002+02:00

Hamburg im Herbst

... als hätte sich der Herbst selbst übersprungen.
Es sieht zwar alles aus wie Herbst, aber es fühlt sich an wie Winter.. grrr...
Je nach Sichtlage hat jedoch alles seine schönen Seiten. :)

Der Sommer ist vorüber...

2009-10-06T23:10:00.005+02:00

Abendsonne an der Ostsee

Boah, es ist echt herbstlich geworden.
Diese Aufnahme ist an wohl einem der letzten warmen Tage an der Meck-Pomm'schen Ostsee entstanden...

Wärmende Herbstgrüße an alle :)

Wer...

2009-09-18T20:23:00.003+02:00

.. (von den Hamburgern oder so..) erkennt, wo das Bild fotografiert worden ist??? ;)

Bevor...

2009-09-18T11:45:00.004+02:00

... sie verwelken, hab ich sie nochmal abgelichtet :)

Wie schnell ist eine Minute..? ;)

2009-09-14T11:38:00.012+02:00

"Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen."

(M. Ghandi)

---

Eine deutliche "Entschleunigung" der Zeit findet für mich stets an den Ufern von Alster und Elbe statt. Gerne auch mitten im Gewühle. Dort finde ich immer Ruhe und Ausgleich -
und so können die 60 Sekunden einer Minute schon mal seeeehr lang und schön sein...:)

By the way: Ich freue mich, daß sich auch mein Schatz nun langsam auf die schöne Eigenart dieser zauberhaften Stadt einlassen kann.
Die angenehme Zurückhaltung, aber dennoch große Herzlichkeit der Nordis hier liegt nun nicht gerade auf der Straße (was sollte sie auch dort? *g*).. so wie beispielsweise die eher joviale Freundlichkeit der Kölner.
Wes' Herzlichkeit jedoch die längeren Halbwertzeiten hat... ;)

Wie auch immer. Der eine mag dies, der andere das.
Und manches will erst entdeckt werden :)

Früchte(-)treiben...

2009-09-07T10:40:00.003+02:00

Nach einem ziemlich arbeitsamen und harmonisch-friedlichen Wochenende melde ich mich zurück.
Inzwischen tragen viele Anstrengungen der letzten Monate erste Früchte; insofern sind Veränderungen in Sicht, um die wir uns sehr bemüht haben.
Erstes Land ist am Horizont zu sehen und wir halten zuversichtlich weiterhin Kurs.. :)

Lichtspielereien...

2009-08-28T00:01:00.003+02:00

Einfach mal so. :)

Chili-Urwald

2009-08-26T15:42:00.003+02:00

Wer genau schaut, wird auch die sich entwickelnden Blüten entdecken.... :)

Was geht ....

2009-08-26T14:46:00.006+02:00

.. denn gerade in der schönsten Stadt der Welt???

Nun, die Schulferien sind zu Ende und zum Zahnarzt muß ich auch.
Ansonsten haben wir hier schönes Sommerwetter und die Dinge gehen voran.
Es ist alles in Ordnung - auch wenn man das nicht immer sofort sieht ;)))

Ein Tag am Meer...

2009-08-19T10:56:00.004+02:00

Ein schöner Tag am Meer :)
Neue Sichten... Weitsichten vor allem, die Ansichten verändern :)

Neue Blickwinkel

2009-07-21T11:45:00.006+02:00

Gestern war ich seit langem zum erstenmal wieder in der HafenCity. Seit meinem letzten Besuch gibt es gigantische Fortschritte...
Eigentlich war sie mir ja bisher zu "kühl", aber ich bin erstaunt, wie sich alles gewandelt hat.
Auf bereits recht großem Anteil der ca. 157 ha Baugrund hat sich eine bunte Vielfalt an architektonischen Einfällen manifestiert, die ein harmonisches und sehr interessantes Gesamtbild vermittelt.
Die Kühle ist einer wärmeren einladenderen Athmosphäre gewichen....

Leider ist derzeit meine Kamera in Reparatur, so daß ich nur auf öffentliches Bildmaterial verweisen kann. Hier... z.B. -
Oder auch auf dieser Seite.

Wer immer wann immer ins schöne Hamburg kommt, sollte die HafenCity auf seiner Besichtigungstour nicht auslassen. Ob man sie mag oder nicht - beeindruckend ist sie allemal.

... und Hamburg ja sowieso...;))

Just a little sign...

2009-07-18T18:33:00.003+02:00

Ich möchte an dieser Stelle mal ein liebes Wort an Jene richten, die in den letzten Wochen vergeblich versucht haben, mich zu erreichen.
Ich habe niemanden vergessen... -es ist momentan nur ganz ganz doll viel zu wuppen.
Da ist große Bewegung auf vielen Ebenen; Prioritäten sortieren sich neu.... Kräfte wollen eingeteilt werden, Aufgaben bewältigt sein..
Nichts ist ewig gleich. Irgendwann gibt es wieder ruhigere Zeiten.

Einen lieben Gruß an alle und danke für Euer Verständnis :)

Schlaflos in HH...

2009-06-17T23:44:00.006+02:00

Ich sitze im Wohnzimmer. Kann noch nicht pennen.
Du liegst nebenan und schläfst schon. Der Tag fängt morgen sehr früh an...
Vieles ist momentan in Bewegung und es braucht Kraft, um gewuppt zu werden.

Vertrauen und Liebe wachsen.
Schön, daß es Dich gibt....:)

Fundstück

2009-06-09T17:05:00.001+02:00

"Wenn man zu Gott spricht, ist man religiös. Wenn Gott mit einem spricht, ist man irre."

(Dr. Gregory House...*g*)

;)))

Vorfreude...

2009-05-21T03:16:00.003+02:00

- ...good things are just ahead...:)

~~~~~

Hach.. :-)

2009-05-10T01:21:00.018+02:00

... nach einem schönen Abend, vielen Erkenntnissen und innigsten Gefühlen....

Zunächst dies (egal, wie schmachtig es ist *g*),

... dann noch ein paar Bildchen.... :)

******

... und allen Mamas einen schönen Muttertag :)

Beziehungsende???

2009-05-05T23:00:00.011+02:00

Sie sitzt mir gegenüber, eingemummelt in diese orangefarbende Decke. Der Anblick ist mir sehr vertraut. Die Decke und sie waren von Anfang an Verbündete.
Ich weiß, sie will reden und ich weiß auch, worüber.

Seit fast 3 Jahren geht sie nun bei uns ein und aus. Es hatte zunächst eine Weile gedauert, bis sie und ich richtig warm miteinander geworden waren.. - aber schließlich sind wir in Norddeutschland ;))

Ich fühle mit ihr und ahne, was auf sie zukommen wird.
Sie spricht von ihrem Liebsten.., meinem jüngsten Sohn.

Als die beiden zusammen kamen, war er gerade 16 und sie 15 Jahre alt geworden.
Damals tat er alles, wirklich alles für sie. Einmal büxte er nachts heimlich aus, fuhr fast 10 km mit dem Fahrrad zu ihr.. nur, um eine Mißstimmung vorm Schlafengehen zu bereinigen. Er war zuverlässig, aufmerksam, fürsorglich und liebevoll zu ihr...
Sie war wohl ganz so, wie er sich seine erste große Liebe wünschte... weich und sehr lieb, ein wenig kratzbürstig manchmal, stets etwas vernünftiger als er und hundertprozentig loyal.

Am Anfang wurde jeder Wochentag der Beziehung gefeiert... Monatstage sowieso und das erste Jahresjubileum war der ganz große Moment...!
Ich lernte die Schwestern kennen, die Eltern... und begann allmählich zu realisieren, daß unsere Familie... irgendwie...ein wenig größer geworden war :)

Dann kam unser Umzug von Schleswig-Holstein nach Hamburg. Ca. 40 km lagen auf einen Schlag zwischen den beiden Turteltäubchen.
Von einer "Jeden-Tag-Beziehung" hin zur Wochenendpartnerschaft... -sie schafften es!
Im letzten Jahr wurde es dann wieder ein wenig einfacher. Meine Fast-Schwiegertochter begann eine Ausbildung hier in Hamburg. So konnten sich die beiden erneut etwas häufiger sehen.

Seit ein paar Monaten nun hat sich alles verändert.
Mein Sohn hat begonnen, seine freie Zeit anders einzuteilen. Die Kumpels nehmen zunehmend größeren Raum ein. Seine Schwerpunkte verändern sich.
Vor ein paar Wochen fing er an, mit mir darüber zu sprechen.
Und nun sitzt die junge Frau vor mir und ich spüre ihre Traurigkeit.
Sie spricht sehr vernünftig über ihre Eindrücke und das, was sie beschäftigt.
Wir haben viel Zeit und Ruhe. Mein Sohn ist noch nicht zu Hause..

Ich weiß nicht, was ich diesem Mädchen sagen soll.
Es ist immer schwer, wenn erste große Lieben zu Ende gehen...
Ich ertappe mich dabei, mir zu wünschen, dies möge nicht geschehen.
Vielleicht war mir nie so gänzlich bewußt, wie sehr mir die Freundin meines Sohnes ans Herz gewachsen ist...
Aber ich weiß auch, so ist der Lauf der Dinge.

Eines wird den beiden jungen Menschen jedoch immer gehören: die Erinnerung an eine wunderschöne, leidenschaftliche und liebevolle erste Zweisamkeit...
...und hoffentlich das Vertrauen daraus, zuversichtlich in neue Verbindungen zu gehen...

~~~

Donnerstagabend, einfach mal so... :)

2009-04-16T22:04:00.007+02:00

Für Michael...

Sichtweise :)

2009-04-13T18:14:00.007+02:00

....

Ostermontag, Spätnachmittag.

Traurig, daß Du wieder fahren mußtest? Ja.
- Aber viel glücklicher, daß wir dieses schöne lange Osternwochenende zusammen hatten... :-))

^^

Allerlei

2009-04-03T11:08:00.007+02:00

Einige Gedanken zum Tage...:

manchmal werden unerwartet Vertrauensgrundlagen in Frage gestellt, die nie fragwürdig waren.
Manchmal nehmen Entwicklungen bizarre Wege...
Manchmal bin ich traurig, daß es so ist -
aber immer bahnt sich Wahrheit ihren Weg.

Wahrheit ist weiser als unsere Vorstellungen von ihr.
Letztlich ist das anzuerkennen.. und Traurigkeiten verflüchtigen sich...

---

Auch Zuneigung kommt oft unerwartet. Wohltuende Beharrlichkeit und vertrauensgebende Nähe.. :)
So fühlt sich dieser Tag gut an und ein geborgenes Gefühl entsteht.

An dieser Stelle ein liebevolles Danke an Dich..., der Du weißt, wer gemeint ist.. :)

.

Überraschend..

2009-03-29T13:11:00.006+02:00

Currently...:

So ist es mir...

.
:)
.

Dies und das..

2009-03-26T17:18:00.012+01:00

Manchmal hab ich das Bedürfnis, etwas ganz Bestimmtes aufzuräumen... einen Schrank, eine Schublade oder eine "verträumte" Ecke ..
Und ebenso manchmal entdecke ich dabei Dinge aus längst vergangenen Tagen.. so sorgsam aufbewahrt, daß ich oft schon Sorge haben mußte, sie nie wieder sichten zu können. ;)

Heute hab ein bereits verloren geglaubtes Kästchen mit älteren Gedichten, Kurzgeschichten etc. gefunden.
Außerdem dabei waren zwei Ringe, eine Postkarte aus London, ein Buch über die Vegetation in Teneriffa und ein russisches Nadelkissen ... -nun denn..

Hier ist eins der wieder gefundenen Gedichte:

Konditionen des Glücks

Was wär, wenn wir zum Himmel flögen,

die Leichtigkeit uns tragen ließen,.

die Schwerkraft schwerstens dreist betrögen,

um unverschämt nur zu genießen?

Was wär, wenn wir uns Tage klauten,

und alle Uhren schnell versteckten,

ein Thron dem Jetzt zu Ehren bauten

und den Moment so ganz entdeckten?

Was wär, wenn wir in Lust versänken,

ekstatisch der Ekstase frönten,

uns beide mit uns zwei'n beschenkten,

um einen Augenblick zu krönen?

Was ist, wenn ich dir einfach sage,

komm zu mir, komm, ich lad dich ein?

Zur Hölle aller Pflicht der Tage,

- ...nur unverfroren glücklich sein.

Die Reise

2009-03-23T03:50:00.010+01:00

Den ich hab in dir gefunden -
lächelst auf vertraute Weise;
das, was doch schon längst entschwunden...
Bilder einer langen Reise!

Ruh' mein Herz, so ruhe doch.
Jene Qual, all Weh und Leid
sind bald bloß Er'innrung noch
an alte, alte Zeit.

Leise, werde still - ganz still.
Weise wird, wer mutens schafft
zu wollen, was der Schöpfer will,
durchdrungen von der Liebe Kraft!

Den ich hab in dir gefunden -
blickst mich an auf alte Weise,
mit dir wandern ein paar Stunden
auf der langen Reise....

© Alannah

(Verfaßt vor einigen Jahren...)

Es ist soweit...

2009-03-15T10:48:00.008+01:00

Vor ca. einer Woche hatte alles ein jähes Ende.
Ein einziger Blick auf den Zollstock genügte, jähes Jubeln folgte und der bis dato heißgeliebte Meßstab flog in die Ecke...
Ich weiß nicht, warum... aber ein ganz klein wenig fühlte ich mich wie vom Hund geprügelt, ermattet wie in einer nicht aufzuhaltenden Niederlage. ;)
Mein jüngstes Kind, mein Töchterchen ist nun miiiiindestens einen Zentimeter größer als ich. Ihr Bruder hat der letzten Messung als Zeuge beigewohnt.
Ich weiß nicht, ob er wirklich alles genau beäugt oder am Ende doch aus Mitleid seiner Mama gegenüber diese "Maß-Nahme" bestätigt hatte.
Evtl. kann er sich noch recht gut an die Zeiten erinnern, in denen ich quasi täglich dazu genötigt wurde, gemeinsam mit dem Herausforderer vor'm Spiegel zu stehen... ein schweres Buch von Kopf zu Kopf. Ab einer gewissen Phase wurden dann keine Socken mehr geduldet (ich hätte ja heimlich ein Keilchen reingesteckt haben können...*g*), die Haare mußten glatt nach hinten, unten.. oder wenigstens irgendwie gesteckt werden....
Ja ja... solche Messungen sind kein Pappenstil.
War es dann in den Bereich der Zentimeterannäherung gelangt, wurden die Größenfeststellzeremonien bis zu drei mal täglich verlangt. Meistens blieb ich hart. Einmal reichte.
Aber meine Kinder waren immer schon einfallsreich. Sie erzählten mir vom täglichen Schrumpfungsprozeß und daß ich schließlich abends kleiner sei als morgens. In ihrem jugendlichen Alter sei dieser Prozeß noch unwesentlicher. Also schön... ab und zu dann zwei mal messen.

Doch nun ist es vorbei.
Dieser Tag war immer wie ein Triumphzug im Leben der bis dato Kurzen.
Punktgenau nach entscheidender "Höhenfeststellung" belegte man mich dann mit liebevollen Ausdrücken, wie "meine süße, KLEINE Mama" oder dergleichen....
Ich lächelte und nahm's hin.
Ich nehme es noch immer hin und freue mich über neu gewonnene Freizeit, die die wegfallenden Meßzeremonien erlauben... aber vor allem... die immer größer und selbständiger werdenden "Kleinen", die für mich sowieso immer ganz Große waren und bleiben.. :)

Lektionen in Demut

2009-03-10T10:17:00.009+01:00

Ein Songtext zum Nachdenken (von Thomas D., Fanta 4)

"Schalte deine Reflektoren ab, Falke
Reflektionen sind hier fehl am Platz - ich verwalte
deine Welt für einen Augenblick, gib dich mir ganz hin
bis ich tief in dir drin endlich allein mit dir bin.

Du kannst dich meiner Lektion nicht entziehen
- Egal ob du dich mir stellst
Du kannst vor allem fliehen, nur nicht vor dir selbst.
Du redest dich um Kopf und Kragen, als ob's um dein Leben ging
Und alles Glück dieser Welt an deinem Ego hing.

Du wirst ein Held sein - dein Kartenhaus fällt ein.
Denn deine Welt kann nur ein Spiegel deines Selbst sein.
Du bist allein nur ein halber Mensch und so fehlbar
und die Stimmen in dir drin sind unzählbar.
Doch vergiss nicht, vor dem Sturz steht der Hochmut
und nach dem Fall folgen Lektionen in Demut.

Knie nieder, Nichts, und danke der Welt,
dass sie dir ein zu Hause gibt und dich am Leben hält
und dann erhebe dich, Prinz, nutze deine Macht gut
Nimm die Lektionen des Lebens in Demut.

Du hast die Wahl, ob hier das Paradies
oder die Hölle ist.
Denn du bist Schöpfer dieser Welt,
obwohl du Teil von ihr bist
Du trägst Verantwortung für alles,
was in deinem Leben geht
Und auch ein Stück vom Herzen eines jeden,
der dir nahe steht
Und wenn du dich dennoch fühlst,
wie jemand der alles verloren hat
Und Gott die Schuld gibst,
nur weil er dich geboren hat,
dann wird es Zeit, dass dich endlich
jemand am Kragen packt,
dich schüttelt und dir sagt, dass er's nur 1 Mal sagt.

Du willst ein Held sein - dann tritt für die Welt ein.
Und lass die Liebe wieder
Spiegel deines Selbst sein.
Es ist deines Lebens Ziel, dass du es auch liebst
und du gewinnst dein Egospiel,
wenn du es aufgibst
Du hast dir Liebe geschworen
und hast dazu den Mut,
dann wird du neu geboren
durch Lektionen in Demut.

Knie nieder, Nichts, und danke der Welt,
dass sie dir ein zu Hause gibt und dich am Leben hält
und dann erhebe dich, Prinz, nutze deine Macht gut.
Nimm die Lektionen des Lebens in Demut

Ich fühl mich schwach und müde -
als hätt ich Tage nicht geschlafen,
als bliebe ich wach
und übte mich darin, mich zu bestrafen,
der, der einst so groß war,
endet als Hofnarr
- Doch ich erhebe mich - strebe zum Licht,
fühl mich wie ein neues Wesen
das zum ersten Mal spricht,
ich bin bereit auf das zu hören
was mein Leben mir zu sagen hat,
Erkenntnis zu erfahren, die man am Ende
aller Fragen hat.
Den Zustand zu bewahren, um alles fließen zu lassen,
um die Freiheit zu erkennen,
und die Einheit zu erfassen.
Alle Ängste überwindend hab ich mein Ziel erreicht
und spür die Kraft in meinem Innern,
die dem Universum gleicht,
was das Leben jedem Wesen mitgegeben hat,
fließt durch jede meiner Venen wie Starkstrom

Und ich werde der Held meiner Welt sein.
Im großen Kampf um eure Seelen
seid ihr nicht mehr allein.
Es fallen endlich alle Regeln und Barrieren ab,
und ich seh was ich noch zu
regeln und zu klären hab.
Ich bete ein "Ich verzeih dir"
und ein "Es tut mir Leid"
zur Klärung der Vergangenheit"

Die Mucke dazu

Wandel

2009-03-09T11:52:00.000+01:00

Wenn ich dieses Bild betrachte... unsere kleine, längst verstorbene Rennmaus Almi, hab ich das Gefühl, ich schaue in eine vollkommen andere Welt.

Ein treuer Begleiter meines Lebens war stets der Abschied. Manchmal war er leicht, aber meist doch schwer...

Geliebte Dinge, Orte, Menschen loszulassen, mich immer wieder neu einzurichten in dieser Welt, ging nicht, ohne etwas in mir zu tragen, das mich wohl nie wirklich verlassen hat: Vertrauen.

Das Maß des Vertrauens in mir entscheidet darüber, ob es mir gut geht oder schlecht... ob ich strauchele oder einen sicheren Stand hab... ob ich mich sorge, ängstige oder einfach zuversichtlich bin.

Momentan balanciere ich, pegele meine Position aus.... also strauchele ich eher.

Meine Erfahrung sagt, es ändere sich wieder. Ich mag ihr glauben.....